احذية للاقزام ترجمة عادل العامل

ذهب الاسكافي الفقير ذات يوم الى داخل الغابة ليجمع له شيئا من حطب الوقود ، وفجأة شاهد رجلا صغيرا جدا ، قزما ، يجلس على صخرة يراقبه.
-لماذا انت حزين جدا ؟ أنظر الى الشمس وهي تشرق متألقة هكذا !
فحكى الاسكافي له قصة حياته ، مضيفا الى ذلك انه مهما ارهق نفسه بالعمل فلا فائدة من هذا ، فالفقر والبؤس ضيفاه الدائمان في بيته.
أصغى القزم بانتباه ، ثم قال وهو يشير الى ثقب اسود في الارض :
- لاتخف وتعال معي !
بدت الحال تحت الارض تعج بالحركة ، كان هناك أقزام كثيرون يرتدون وزرات عمال مناجم ، ويحملون مصابيح ومعاول ، وهم منشغلون باستخراج معدن خام متألق ، فمر القزم ومرافقه عبر ثقوب مليئة بالذهب والفضة والاحجار الكريمة ، حتى وصلا الى قزم شيخ بلحية بيضاء يجلس على كرسي من الذهب ، قال الشيخ :
- حسن ياعزيزي الاسكافي ، اني اعلم بحالك ، هل يمكن ان تصنع لنا احذية ؟
قال الاسكافي :
- ولكني فقير وليس لدي جلد للعمل .
قال الشيخ :
- لاتقلق ، سيصلك الجلد هذا المساء.
وما ان حل الليل ، حتى سمع الاسكافي طرقا على باب بيته ، كان هناك اقزام يحملون له الجلد فقاس الاسكافي اقدامهم وشرع بالعمل فور مغادرتهم له ، وقد استغرق العمل منه اياما عديدة كي يصنع تلك الاحذية الصغيرة جدا ، لكنه كان مستمتعا بذلك وكان يغني وهو يعمل .
وما ان انتهى من مهمته ، حتى استدعاه الشيخ القزم ، قائلا له :
-انها احذية مناسبة تماما ، لقد اتقنت عملك ، وتستحق منا المكافأة ، عندما ستغادرنا الان ، سترى عند حافة الغابة غصنا شائكا ، اقلعه ، وما ستجد تحته سيكون لك .
فماذا وجد الاسكافي ياترى ؟
كان هناك كومة نقود ذهبية تلمع مثل النجوم ، وعندما عدها وجدها كثيرة بعدد ازواج الاحذية التي صنعها للاقزام ، وهكذا غادر الفقر والبؤس بيت الاسكافي ، فعاش وسط اسرته السعيدة ، يصنع ويصلح الاحذية ، للناس ، ويتذكر على الدوام مساعدة الاقزام له ، بشعور من الامتنان .

شكراااااااااااا

احذية للاقزام ترجمة عادل العامل

احذية للاقزام ترجمة عادل العامل

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة